2011年6月5日 星期日

Pleure Qui Peut, Rit Qui Veut

看到之前有人問Pleure Qui Peut, Rit Qui Veut
這個意思是什麼?我也找了一下,看到它的英文字幕是Cry who will, laugh who can,就是「想哭就哭,能笑就笑」,想不出來這是不是中國諺語,應該曾經看到有些電視劇中會講的吧!但是大部分都還會在後面加上「想愛就愛」,應該就是這個意思了。

沒有留言:

張貼留言